ConnectivityServiceTest: remove remaining poll loops. am: d2706127d0
am: 54e9050710

Change-Id: I06815166fe9ab4b7d6ab580a9eda5304067f9f91