SurfaceView: Update matrix when buffer size changes.

This restores the N behavior where RT synchronization
was broken for buffer size changes.

Bug: 36180927
Bug: 28866173
Test: Manual. Will follow up once dechaselisted.
Change-Id: I31c4f83858a096af0dd73611ed120861911fc9d9
1 file changed