Cache the shortcut if the user has changed the conversation's notification settings

Change-Id: Ic4125e5fa510e82d13a578f7c7aa03c397b80354
Bug: 146522621
Test: atest com.android.server.people.data.DataManagerTest
Test: atest com.android.server.people.data.ConversationInfoTest
4 files changed