Update MenuViewLayerTest #showingImeInsetsChange_overlapOnIme_menuShownAboveIme.

Extracted from change Ic259db5d2612737aada2dd0440efce661754677b
to unblock SysUI presubmit ASAP.

Bug: 306161493
Change-Id: I0ee9154b581053355b7418f486af9a54c276faa7
1 file changed