Update TaskStackChangedListenerTest to not depend on ActivityView

This CL is part of the effort of removing ActivityView.

Test: atest WmTests:TaskStackChangedListenerTest
Bug: 179161778
Change-Id: Ia86232ce382a562ea6b31836e8e396bf1a6d5730
2 files changed