Simplify display capture config API name

Bug: 262735616
Test: atest MediaProjectionTests:MediaProjectionConfigTest
Change-Id: Ia20e516f2c3b861bbe81d1387dfb96009cb078dc
5 files changed