wifi: Correct java document description

There are tethered mode and local mode API for softap.
Update API description which only provide function for tethered mode.

Test: make docs frameworks/base/wifi/
Bug: 137675368
Change-Id: I1719be50b78bc258606eac3bf5595aca59d7a9f4
1 file changed