[V][CDM] Add one-way message types to CDM transport.

Bug: 308640159
Test: atest CompanionTests:SystemDataTransportTest#testOnewayMessages
Change-Id: Ibdc6c98ee21b70cb86a2e76bafec3cdec30a3a54
4 files changed