[Panlingual] Change Checkbox color and remove divider of listview

Bug: 229104704
Bug: 229825310
Test: local
Change-Id: I948d963b1d3d7c86b996170cb849f50635bc464b
3 files changed