HDMICEC: Implement client side of deviceSelect API for Playback devices

Deprecate methods deviceSelect and getCallbackWrapper from HdmiTvClient and move their implementation to HdmiClient.
Implement SelectCallback interface in HdmiClient.

Bug: 196043550
Test: make
Change-Id: I3a5b04495d21cc2714205621102f094f9f87c587
3 files changed