Merge "Set if-tools team as OWNERS of window tracing" into main