[pm] clarify the javadoc for getArchivedAppIcon

Change-Id: I1572d93c78206dd163aff052d89761c7990cdfa2
BUG: 350758155
Test: n/a
FLAG: EXEMPT doc only
1 file changed