Add the systemOverlays() method

- Also rename GENERIC_OVERLAYS to SYSTEM_OVERLAYS

Bug: 232017511
Fix: 244238266
Test: atest WindowInsetsTests
Change-Id: Ib8455f6ae576c7b3f40789de30649d8fc137e3dd
3 files changed