Merge "Add notifications team as OWNERS of notification-related utilities and their tests"