Fix broken documentation in view.translation

TranslationService is a @SystemApi, so it can't be referenced from
public APIs. Replace occurences with "translation service".

Bug: 303184203
Test: m docs
Change-Id: I11058ff6fce8c7033c8ffc2523a6df467508aa27
7 files changed