Rename Environment method to follow attribute.

We recently changed the attribute name, and the Environment method
used to test it should also change.

Bug: 130984886
Test: atest android.appsecurity.cts.ExternalStorageHostTest
Change-Id: I8ed7fa9232a646b2f2f280c4b82dbc6d3cf31426
2 files changed