Fix TV volume dialog

Bug: 181864498
Test: m && check volume dialog looks right
Change-Id: Ia7011db6d5c2c74536e6c6cbaa888bbde55805de
9 files changed