Merge "Add show-hide animations for the new Volume Dialog" into main