Report changed keep clear areas to TvPipController

Bug: 218416347
Test: atest DisplayContentTests#testKeepClearAreasMultipleWindows
Test: atest WindowStateTests#testKeepClearAreas
Change-Id: Ic61b1f11a27b0411baa5dfc5146c96700f751527
8 files changed