Move alert dialog title into date picker header

Also cleans up XML layouts for date picker dialog.

Bug: 25897915
Change-Id: I5859f59f8ca0eaf9a5d352d3ceeb6345bd85e970
3 files changed