Pass surface insets from window attributes rather than params

Params only gets set in certain situations, whereas the actual window
attributes always contain the correct surface insets.

BUG: 18214798
Change-Id: Ib5236ccf3f120b26c5abc8671bf29cb3dc269186
1 file changed