Modify components to fit go/wear-passkey-3p-app-sign-in

Bug:322647040
Change-Id: Ie9cd6cf2bef67d625ddac2a6d4ba102b37cf5f18
Test: Manual. See go/credential-selector-ui
4 files changed