Clean up JobPackageTracker dumping code.

Make JobPackageTracker dumping code utilize the increase/decreaseDedent
methods of IndentingPrintWriter.

Bug: 141645789
Test: visually inspect dumpsys
Change-Id: I69fa12e93495cbf4eef5f01ef24e7f31ffe0333a
2 files changed