Merge "Move compat behavior in #onPipRequested to ActivityThread"