Rename MediaSession2/MediaController2 methods

Bug: 130769139
Test: atest CtsMediaTestCases:android.media.cts.MediaSession2Test
      atest CtsMediaTestCases:android.media.cts.MediaController2Test

Change-Id: Ia6dc5e1b6f723f5827b693748111c6ae556cbe60
4 files changed