Adding supportedModes to DisplayDeviceConfig SensorData

Part of VRR support for DisplayManager.
When proximity sensor active, DisplayModeDirector might need
to select mode based on refreshRate + vsyncRate.

Test: atest DisplayDeviceConfigTest
Bug: b/309457438
Change-Id: Id9c91da2dc5daf47fffc9c3ec5fe54cd30cddce3
12 files changed