Rename Settings to GameManagerSettings

To reduce confusion, Settings is being renamed to GameManagerSettings.

Bug: b/178111358
Test: Build coral-userdebug
Change-Id: Ifa016e88891db1357249eefe9314e4ea5ac3a4c4
3 files changed