Merge "Convert `aapt2_run_host_unit_tests` to Android.bp" into main