Update documentation of MediaProjection Callback

Clearly call out the requirement to register a callback before creating a VirtualDisplay for a MediaProjection session.

Also point out the behavior

Bug: 352133031
Change-Id: I54492f9e719caf8b51e146c2c893215296801fd7
Test: n/a
Flag: DOCS_ONLY
2 files changed