docs: fixed mistaken reference to NotificationManager

Test: make ds-docs

Bug: 36952345

Change-Id: Icc74db9f8808e67c6eafacc0e40a35f47cba32ba
Exempt-From-Owner-Approval: Docs-only change
1 file changed