Merge "[Screen share] Update strings and icon for system cast dialog." into main