Bluetooth: Add additional BluetoothSocket logging to root cause errors

Bug: 34780400
Test: Code still compiles
Change-Id: I166842ecc6889f9ea403e7aa3678ed818cd80968
1 file changed