Always post AutofillManager operations in the UI thread.

Test: existing CtsAutoFillServiceTestCases pass
Fixes: 62194407

Change-Id: If878b2befc03706c000b3f31b60904072b2225f4
2 files changed