remove getName() from CachedBluetoothDeviceManager

- call getName() from CachedBluetoothDevice

Bug: 112735753
Test: make -j42 RunSettingsLibRoboTests
Change-Id: I7922b118cf8cce1b8d5a1db5bd53af64860e626b
2 files changed