Merge changes from topic "revert-16249364-Surface Flinger-DSXVCJKDAJ"

* changes:
  Revert "Uses SF callback windows for the A11yWindowInfo [1/n]"
  Revert "Uses SF callback windows for the A11yWindowInfo [2/n]"
  Revert "Use shellRoot to identify PIP menu window"
  Revert "Apply display transform to window bounds and node bounds"