MountService: Refactor to use NativeDaemonConnector and clean-up

Signed-off-by: San Mehat <san@google.com>
4 files changed