freezer: switch to cgroup v2 freezer am: 6ca459dc17

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/base/+/12392112

Change-Id: Ic980cd9dd6dbaf94b69c428615cccd58dc9c6885