[RCS]Migrate from getEncodedMessage() to toEncodedMessage()

Bug: 184018068
Test: build pass
Change-Id: I14c0d2c8ce55599abcad06e2d0d2e630b02ab3b0
2 files changed