Remove LocalMediaManager.mPhoneDevice

Only used in the class' test.

Bug: 255495104
Test: atest SettingsLibRoboTests
Change-Id: I1d0d7bfdc41b745d408434052f403ab7f03da7aa
2 files changed