Allow internal service to add or remove a TileService

Bug: 303866227
Flag: ACONFIG android.view.accessibility.a11y_qs_shortcut STAGING
Test: atest

Change-Id: I6b32c172d1bbc294359af8e17c2d02a8c229860b
7 files changed