Update AudioFormat setChannelMask comment

Remove the outdated max output channel positions comment

Bug: 282915771
Test: m docs
Change-Id: Ic5a9cd2288d14ac75bad962a761dff2a3b07b273
1 file changed