Remove moveTopActivityToPinnedRootTask completely

It is not used anymore. Such as CTS was changed from host-side
to device-side.
The history commit: 079a004.

Bug: 174040691
Test: build
Change-Id: I9c3c03e0ec9f4fbc42d4f69ed621917a350f8081
8 files changed