Extract privacy dot corner logic into a shared enum

Test: PrivacyDotViewControllerTest.kt
Flag: EXEMPT no behavior change
Bug: 362720432
Change-Id: I4310542375da305b99347490c94ae234ad67c183
3 files changed