Improve accessibility window title behavior

Suppress the default, unlocalized strings from being read as title.

Bug: 28744278
Change-Id: Iea0f7d8fed3d6428ada725cf3ffa077ba974b74a
4 files changed