docs: Fix to nav, added _book.yaml

Bug: 28317418
Change-Id: I7f05376348ffec14d0173d4d0477f8571527297d
1 file changed