Migrate CEC version Setting to use HdmiCecConfig

Expose getter/setter for CEC version including new constants and change
internal usages to rely on HdmiCecConfig.

Bug: 170297951
Test: atest HdmiControlServiceTest

Change-Id: I6237d83078874f266e12bdd43f77ed644569180b
16 files changed