Don't return selected routes as transferable

MediaRouter2Manager returned selected routes
as "transferable" routes.
This CL fixes it.

Bug: 194370296
Test: manually
Change-Id: I85e0e94bd38e07ee1a99369e9de5a4564aee6d58
1 file changed