Merge "[flexiglass] Wire durationScale properly for transition builders." into main