[Le Audio] Move BT QR code scanner from Settingslibs to Settings

Systemui memory regression, so we have to move the qr code activity back to Settings

Bug: 228031398
Test: manual
Change-Id: I4a528fd3f46955c79533f32601abf338b7e47435
11 files changed