Add on-device logging for edge resizing

Bug: 335795282
Test: atest WMShellUnitTests:DragResizeWindowGeometryTests
Change-Id: I2eb0a9c6f01d9e0e7f640dec9f7af16cc46c1f4e
4 files changed